Via della Lega Lombarda 8, 00162, Roma (RM), Italia
(+39) 333 3421520
info@csinterpreter.com

Interpretariato di Trattativa

Interpretariato di Trattativa

Che cos'è e come si svolge l'Interpretariato di Trattativa

L'interpretariato di trattativa si svolge nell'ambito di fiere o in un contesto aziendale ed è volto principalmente a garantire una contrattazione commerciale tra due parti. Dal momento che si tratta di un dialogo finalizzato alla sottoscrizione di un accordo, l'interprete di trattativa è chiamato a tradurre in entrambe le lingue della combinazione linguistica richiesta. La modalità di interpretazione più utilizzata in questi casi è la memorizzazione, poiché le frasi che l'interprete traduce sono solitamente di breve durata. Occasionalmente si può ricorrere anche all'interpretazione a distanza laddove le parti decidano di contrattare per via telematica, tramite telefonate e video conferenze.

Per maggiori informazioni sull'argomento, potete consultare questa pagina di Wikipedia inerente all'Interpretariato

Ritorna alla Homepage